Vilnius, 1915: diena po dienos
Vilnius, 1915: diena po dienos
Ši knyga – tai Pirmojo pasaulinio karo metais Vilniuje gyvenusių žmonių dienoraščių ir prisiminimų fragmentai. Joje pasakojama apie dramatišką miestui laikotarpį – 1915-ųjų antrosios pusės įvykius, – paskutinius carinės valdžios ir pirmuosius vokiečių okupacijos mėnesius.
Skaitydami skirtingų tautybių autorių tekstus, nušviečiančius tuos pačius įvykius, galime susidaryti kur kas visapusiškesnį, objektyvesnį vaizdą nei iš vieno žmogaus pasakojimų.
Tačiau bendra atmosfera nekinta. Prieš akis iškyla visuotinis nerimas, minios gatves užtvindžiusių pabėgėlių, karštligiškas carinių įstaigų ir paminklų evakavimas, sąmyšis ir miesto bombardavimai, trumpas tarpuvaldžio laikotarpis, artėjančių vokiečių baimė ir pirmieji kaizerio valdžios potvarkiai. Tai be galo dramatiškas Vilniaus istorijos laikotarpis, nors pats miestas, rusams suvokus gynybos beprasmiškumą ir laiku atsitraukus siekiant išvengti galimos apsupties, beveik nenukentėjo.
Vilnius, 1915 : diena po dienos / Michał Brensztein, Czesław Jankowski, Vasilij Kravkov, Stanisław Aleksandrowicz, Tadeusz Hryniewicz, Peliksas Bugailiškis, Petras Klimas, Aleksandr Svečin, Max Hoffmann, Štukaturov, Wacław Wincenty Łubieński ; [sudarė Norbertas Venckevičius] ; [vertėjai Vidas Morkūnas, Leonardas Vilkas, Vitalijus Michalovskis]. – Vilnius : Briedis, 2019 (Vilnius : BALTO print). – 229, [1] p. : iliustr., faks., portr., žml. ;