Portugalija – ilgesio dainų ir bangų rojus
Portugalija – ilgesio dainų ir bangų rojus
Toliau tęsiame rubriką #gerokelio, kuri skirta mėgstantiems keliauti ir pažinti kitų pasaulio šalių kultūrą.
Žadate keliauti atostogų, tačiau dar nenusprendėte, kurią šalį aplankyti? Gal mes padėsime jums apsispręsti? Šio mėnesio rubrikos tema – Portugalija. Mes kviečiame susipažinti su mūsų rekomendacijomis ir atrasti savo svajonių šalį bei linkime gero kelio!
Visus rekomenudojamus leidinius galite užsisakyti ir skolintis mūsų bibliotekose!
Portugalija – pietvakariuose esanti Europos valstybė, šiaurėje bei rytuose besiribojanti su Ispanija. Tai šalis, garsėjanti nepaprasto grožio miestais, fado muzika, gardžiu maistu bei aistra futbolui. Garsiausias šios šalies sportininkas – futbolininkas Christiano Rinaldo dos Santos Averio, na, o Lietuvoje geriausiai žinomas dainininkas – lyriškasis Salvador Sobral, kuris 2017 m. laimėjo Kyjive vykusiame „Eurovizijos“ dainų konkurse.
Keli įdomūs faktai apie Portugaliją:
- Portugalų kalba – oficiali ne tik Portugalijos, bet ir dar 8 šalių kalba. Ji vartojama Angoloje, Brazilijoje, Žaliajame Kyšulyje, Rytų Timūre, Pusiaujo Gvinėjoje, Bisau Gvinėjoje, Makao, Mozambike, San Tomė ir Prinsipė. Taip pat ji vartojama Indijos valstijoje Goa.
- Šalis yra pagrindinė pasaulio natūralių kamščių gamintoja. Kamščiai gaminami iš kamštmedžių žievės ir naudojami užkimšti pačių geriausių rūšių vyno buteliams;
- Lisabonoje veikia seniausias knygynas pasaulyje, įkurtas 1732 m. – „Livraria Bertrand“.
- Portugalijos kultūra ir menas turi savitą ir tik šiai šaliai būdingą kryptį, vadinamą fatalizmu. Tai požiūris mene, muzikoje ar literatūroje, kuris apibrėžiamas melancholija, susitaikymu ir tikėjimu, kad viskas iš anksto nulemta. Ši, dar vadinama Fado, kultūra yra įtraukta į UNESCO paveldą.
- Portugalijoje kiekvienais metais birželio 23 d. švenčiama didelė šventė, kurios metu prisimenami kai kurie pagoniški papročiai, kaip, pavyzdžiui, vyrams mušti moteris su česnako laiškais.
- Portugalijoje buvo užfiksuota pati didžiausia pasaulio istorijoje banga, kuria buvo čiuožiama banglente. Jos aukštis siekė 27,5 metro.
Kelionių knygos
Martin Symington „Portugalija“. Vilnius: Alma littera, 2012. – 496 p.
Portugalija keliautojus žavi nepaprastu kraštovaizdžiu ir pojūčių įvairove. Peizažas visiškai gali pasikeisti bematant. Iš aukštai esančių šiaurinių ganyklų iki banguotų pietinių lygumų įmanoma nukeliauti per dieną, o iki saulės nutviekstų paplūdimių – vos per kelias valandas. Madeira ir Azorai – it paatogrąžių rojus gamtos ir ramybės mėgėjams. Šiuose knygos puslapiuose supažindinama su visais regionais, pristatomos įdomiausios vietos, patariama, kaip kuo daugiau pamatyti ir patirti per viešnagę Portugalijoje.
Aistė Masionytė „Portugalija: atrasti, mylėti, ilgėtis“. Vilnius: Aukso pieva, 2020. – 567, [1] p.
Knygoje „Portugalija: atrasti, mylėti, ilgėtis“ pateikiamos įžvalgos ir praktiniai patarimai padės perprasti portugališkas subtilybes, pasirinkti tinkamiausią kelionės po Portugaliją būdą ir maršrutą, susikurti savąją nepakartojamą svajonių kelionę.
Grožinė literatūra
Selma Lagerlöf „Portugalijos karalius“. Kaunas: Šviesa, [2006]. – 203, [3] p.
Selma Lagerliof (1858–1940) – garsi švedų rašytoja, romanistė, novelistė, Lietuvos skaitytojų atpažįstama kaip „Stebuklingos Nilso kelionės“, „Portugalijos karalius“ ir kitų kūrinių autorė bei Nobelio premijos laureatė.
Knyga „Portugalijos karalius“ – tai aistringas pasakojimas apie begalinę tėvo meilę dukrai, apie žmogaus nedalią, apie tragišką jo veržimąsi į gėrį, į tiesą. Nors veiksmas vyksta Švedijos provincijoje ir nieko bendra su tolimu Pietų kraštu neturi, skaitytojas nesunkiai ras atsakymą į klausimą „kodėl?“, nes temos, kurios gvildenamos šioje knygoje, yra bendražmogiškos ir vienijančios visas tautas.
Bernardas Soarešas „Nerimo knyga“. Vilnius: Odilė, [2020] – 510, [1] p.
Portugalų poetas ir prozininkas Fernando Pessoa (1888–1935) – mįslinga asmenybė, neprilygstamas tapatybių kūrėjas. Jis išgalvojo ir Bernardą Soarešą, kuriam patikėjo didžiojo savo sumanymo – „Nerimo knygos“ – autorystę. Šis kūrinys buvo surinktas po rašytojo mirties iš jo paliktų sunkiai įskaitomų rankraščių. Pirmąkart pasirodžiusi tik 1982 metais, „Nerimo knyga“ tapo vienu iš pamatinių portugalų literatūros kūrinių. Ji apibūdinama kaip antiknyga, kaip literatūra anapus literatūros, kaip veikalas be rėmų ir be ribų. Joje F. Pessoos talentas iškyla visa didybe.
Bernardas Soarešas – niekuo neišsiskiriantis tarnautojas, slampinėtojas po Lisaboną. Jis sėdi prie stalo, nepriekaištingai tvarko sąskaitas ir kalba nerimasčių litanijas Nepaguodžiamųjų Guodėjai. Lisabonos ir jo sielos tikrovės susikerta, susilieja, susipina, o Soarešas stengiasi viską fiksuoti su apskaitininko skrupulingumu. Tai intymūs išpažinimai, ties bravūros ar parodijos riba balansuojantys giliaminčiai apmąstymai, grynosios poezijos proveržiai, vaikystės prisiminimai. Postmodernizmas gerokai prieš postmodernizmą. Absurdo teatras iki absurdo teatro. Čia daug kas trikdo, glumina, stulbina, baugina. Kelia nerimą. „Nerimo knyga“!
José Saramago „Evangelija pagal Jėzų Kristų“. Kaunas: Kitos knygos, [2010]. – 359 p.
Skandalingasis portugalų rašytojo José Saramago (1922–2010) romanas „Evangelija pagal Jėzų Kristų“ pasakoja dramatišką Jėzaus – paprasto žmogaus, o ne Dievo sūnaus, – gyvenimo istoriją. Savaip perteikdamas biblinius įvykius, autorius sukūrė itin žmogiško ir žemiško, tačiau humaniškesnio net už patį Dievą Jėzaus paveikslą. Dėl neigiamos Bažnyčios reakcijos knyga buvo uždrausta keliose katalikiškose šalyse, o jos autorius buvo priverstas palikti gimtąją šalį.
Šioje aistringoje bei vaizdingoje literatūrinėje fantazijoje perteikiama ne tik Jėzaus, bet ir iki šiol negirdėta jo tėvo Juozapo kaltės drama, prieš akis nušvinta kasdienis būrio vaikų apspistos kuklios jo Motinos gyvenimas, skaidrūs meilės išmintingajai Marijai Magdalietei jausmai, griežti pokalbiai akis į akį su Dievu ir paslaptinguoju Piemeniu, pas kurį paauglystėje Jėzus ganė avis…
José Saramago „Kainas“. Kaunas: Kitos knygos, [2013]. – 134, [2] p.
Abelį nužudęs ir amžinoms klajonėms pasmerktas Kainas keliauja erdve bei laiku ir nuolat patenka į žinomų Biblijos įvykių sūkurį. Savo akimis jis mato, kaip Abraomas kone paaukoja sūnų Izaoką, kaip sugriaunama Sodoma ir Gomora, kaip statomas Babelio bokštas, kaip paimamas Jericho miestas, kaip kenčia Jobas ir pagaliau – kaip nuo tvano visus gelbsti Nojaus laivas. Ir visur sutinka neteisingo bei žiauraus Dievo darbų pėdsakų… Šokiruojanti novatoriška knyga „Kainas“, vainikuojanti Nobelio premijos laureato kūrybą.
Gonçalo M. Tavares „Jeruzalė“. Vilnius: Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 2013. – 239, [1] p.
Gonsalesas M. Tavaresas (g. 1970) nuo pat literatūrinio debiuto (eilėraščių rinkinio „Šokio knyga“, 2001) laikomas vienu reikšmingiausių XXI amžiaus kūrėjų Portugalijoje. Yra sukūręs daugiau nei 30 įvairiausių žanrų knygų, kurios išleistos 45-iose šalyse. Tai romanai, eilėraščiai, apsakymai, dramos, esė, kūriniai vaikams. Autoriaus kūryba pelnė daugybę Portugalijos bei užsienio šalių literatūros apdovanojimų: Lex/Millennium, Portugalijos telekomo, Brazilijos, Prancūzijos, Ispanijos, Olandijos ir kt., tačiau reikšmingiausias įvertinimas – Nobelio premijos laureato Žose Saramagu (Jose Saramago) įsteigta premija, kurią jis 2005 m. asmeniškai įteikė G. M. Tavarešui už literatūrinę veiklą, ypač išskirdamas romaną „Jeruzalė“. Šis romanas įtrauktas į sąrašą, pavadintą „1001 knyga, kurią derėtų perskaityti“.
Trys valandos – tik tiek trunka romano „Jeruzalė“ veiksmas. Knygos veikėjus į naktinį miestą išstumia fizinis ir dvasinis alkis, kančios ir nė per žingsnį neatstojančios praeities įvykių šmėklos.
Kaip persipins šių skirtingais tikslais tuščiomis gatvėmis klaidžiojančių žmonių keliai? Kokia jėga nulems jų likimus?
Vaikams ir jaunimui
Yvette Zoltowska-Darska „Ronaldo: berniukas, kuris žinojo, ko nori“. Vilnius: Egmont Lietuva, [2017]. – 207, [1] p.
Kai Cristiano buvo aštuoneri, jo komanda pralošdavo visas futbolo rungtynes. Dvylika, kai jis paliko šeimą ir apsigyveno Lisabonos internate. Penkiolika, kai jam buvo diagnozuota širdies liga, dėl kurios vos neteko mesti futbolo. Dvidešimt ketveri, kai jis tapo… geriausiai apmokamu visų laikų žaidėju!
Ronaldo istorija – tai pasakojimas apie geležinę valią ir ryžtą kelyje į viršūnę. Apie nepaprastą talentą ir sunku darbą. Apie futbolą, kuriam kartais tenka daug paaukoti. Šią kiekvienam futbolo gerbėjui perskaityti privalomą knygą gausiai iliustruoja spalvotos nuotraukos, o nuspalvina smagios istorijos iš futbolo aikštės.
Muzika
Fados from Portugal. 3 CD box. – [S.l. : IMC Music Ltd., © 2001.
Fado – tai portugalų dainos apie nelaimingą meilę, išdavystę, mirtį ir neviltį. Jį paprastai atlieka vyras arba moteris, o jiems pritaria du gitaristai, vienas grojantis portugališka, o antrasis – klasikine gitara, Portugalijoje vadinama viola.
Portugališkos fado muzikos rinknį sudaro trys kompaktinės plokštelės, kuriose galima rasti didelę puokštę portugališko skambesio – iš viso net 42 kūrinius.
Fernanda Moreira. Um porto de fado. [S.l. : P&C], 2017. – 1 garso diskas (CD)
Fado dainininkė Fernanda Moreira nuo vaikystės Porto miesto gatvėse klausėsi ir žavėjosi jausmingų bei liūdesio kupinų dainų, todėl užaugusi ji nusprendė pati tapti profesionalia šio žanro atlikėja. Per savo karjerą ji surengė tūkstančius koncertų fado muzikos mylėtojams ir išleido keletą CD plokštelių. Šiame dainų rinkinyje rasite šias nuostabias melodijas:
- Boémia da noite
- Nós dois e o amor
- Volta amor
- Tarde mas a tempo
- Tu foste ingrate
- Porquê
- Quem na noite nos procura
- Canção sem vida
- Em cada dia que passa
- A procurer me perdi
- O silêncio das palavras